単語 "beware of the young doctor and the old barber" の日本語での意味
"beware of the young doctor and the old barber" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
beware of the young doctor and the old barber
US /bɪˈwer ʌv ðə jʌŋ ˈdɑːk.tɚ ænd ðə oʊld ˈbɑːr.bɚ/
UK /bɪˈweər ɒv ðə jʌŋ ˈdɒk.tər ænd ðə əʊld ˈbɑː.bər/
慣用句
若い医者と年老いた理髪師には用心せよ
a proverb suggesting that inexperience in a doctor and a decline in physical precision in an old barber can be dangerous
例:
•
My grandfather always said, 'Beware of the young doctor and the old barber,' because he valued experience in medicine and steady hands in grooming.
私の祖父はいつも「若い医者と年老いた理髪師には用心せよ」と言っていました。彼は医学における経験と、理髪における手の震えのなさを重視していたからです。
•
While modern training is rigorous, the old proverb beware of the young doctor and the old barber reminds us that practice makes perfect.
現代の訓練は厳しいものですが、「若い医者と年老いた理髪師には用心せよ」という古い諺は、習うより慣れろということを思い出させてくれます。